Noisecreep.com należący do AOL ekskluzywnie podał kolejny fragment mającej swoją premierę dziś (w urodziny Jamesa) autobiografii Dave’a z czasów, gdy był w Metallice. Tym razem Dave opowiada o tym, jak to obronił Larsa przed agresywnymi członkami Armored Saint… łamiąc jednemu (widocznemu poniżej) kość skokową.

Było raz tak, że np. byliśmy razem na imprezie i weszli tam goście z zespołu znanego jako Armored Saint. Jak to czasami bywa w takich sytuacjach, niegroźna słowna potyczka dała początek brutalnym, osobistym wyzwiskom, torując drogę do fizycznej konfrontacji. Skupili się na Larsie, prawdopodobnie dlatego, że był najmniejszy. Nie pamiętam dokładnie jak się zaczęło; Pamiętam za to jak wyskoczyłem z krzesła i kazałem im zostawić mojego przyjaciela w spokoju. Zaczęli się ze mnie śmiać podobnie jak śmiali się z Larsa, co nie było [z ich strony] dobrym pomysłem. Lars może nie był typem wojownika, ale ja byłem. Miałem za sobą trening i wprawę. Co ważniejsze, miałem w dupie konsekwencje.

Gdy kolesie z Armored Saint tak najeżdzali na Larsa z góry, ja przebiegłem przez pokój i zaserwowałem boczne kopnięcie pierwszemu na mojej scieżce. Nazywał się Phil Sandoval i był gitarzystą prowadzącym zespołu. Pierwszą rzeczą jaką usłyszałem był głośny trzask! Niczym dźwięk gałęzi przełamywanej w pół. A potem dźwięk czyjegoś lamentu, gdy Phil upadł na podłogę i złapał się za kostkę.

Złamałem mu kość skokową.

Co ciekawe, w książce udzielił się też James opowiadając rzekomo mrożącą krew w żyłach, inspirującą historię z udziałem Dave’a, po której stwierdził, że ten „urodzić się musiał z podkową w dupie”, bo mimo tak wielu niebezpiecznych momentów ma tyle szczęścia, że [wychodził z nich cało i] nadal oddycha. Musimy jednak poczekać, nim zajrzymy do książki, by dowiedzieć się, o co chodzi.

Mustaine'a opowieści zw. z Metalliką cz. 3 - Dave staje w obronie Larsa

9 Komentarzy Mustaine’a opowieści zw. z Metalliką cz. 3 – Dave staje w obronie Larsa

  1. Fear The Night

    Mam pytanie – nie można by wyznaczyć jednego linku do cytatów z tej książki? I byłby on przesuwany na górę po każdej aktualizacji. Bo jak co drugi news ma być przedzielony „Mustaine’a opowieści zw. z Metallicą, cz. X”, to ja wymiękam. ;) No i tak byłoby czytelniej, wszystko w kupie.

    Sam cytat fajny, ciekaw jestem, kiedy będzie polska premiera.

    1. h-a-r-v

      Nie sadze, zeby wiele wiecej sie jeszcze pojawilo. Mam nadzieje, ze nastepne w kolejnosci bedzie tlumaczenie calego rozdzialu :)

  2. znawca

    Mam nadzieje ze Mustaine w tej książce tez napisze o swoim życiu poza Metą a nie tylko o okresie gdy był w Mecie. ps książkę można kupić w Polsce za 137 PLN (w wersji angielskiej)

  3. h-a-r-v

    Wiekszosc ksiazki dotyczy okresu poza Meta. Meta to tylko 1 rozdzial. A cena dosc spora. Na Amazon stoi po niecale $18, na Amazon UK pewnie odpowiednio, tylko w funtach.

Napisz, co myślisz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *